CENT MILLE MILLIARDS DE POÈME
2018-10-24
1961
Raymond Queneau
C’est un livre de Raymond Queneau. Il y a dix sonnets dans le livre. Les comptines de ces dix poèmes sont les mêmes. L’auteur coupe chaque phrase de chaque poème. Le public peut associer chaque phrase à la leur. Donc, ces quatorze poèmes sont devenus un milliard de poèmes. Tout l’appariement est décidé par le public.
Comme la théorique d’accepté dans la vue d’ensemble. Le figure emblématique de la théorie du structuraliste tchèque, Mukalovsky a proposé une théorique qui a également une incidence sur le rôle du lecteur. Pour exclure le sujet de la création artistique, Mukarovsky a transformé le sujet en appréciateur général: "Dans l’art, le sujet fondamental n’est pas le producteur, mais la personne à qui l’œuvre doit s’adresser, c’est-à-dire les appréciateurs. L’artiste, tant qu’il considère son travail comme une œuvre d’art (plutôt que comme un produit de la vie), il examinera son travail et jugera son travail en tant qu’apprécié. Cependant, l’appréciateur n’est pas une personne en particulier ou un groupe, mais tout le monde. "[13]
Dans le livre de Mikhaïl Bakhtine, " Formalisme dans les études littéraires ". Le concept de "l’acceptation" a été plus important. Il a déclaré: "La réalité du travail se dévoile … Si vous quittez la relation entre le locuteur et le public ou l’auteur et le lecteur, cette extension ne peut pas être reconnue.[14]
[13] (Tchèque) Jan Mukarovsky: "L’intentionalité et le caractère non intentionnel de l’art", [Russie] Dulyakov’s "Structure-Symbolics-Littérature – Système méthodologique et controverse", traduit par Yan Jinghan, [ Beijing] Maison d’édition culturelle et artistique, 1994, page 150.
[14] [Union soviétique] Mikhail Mikhailovich Bakhtin: " Formalisme dans les études littéraires ", traduit par Deng Yong et Chen Songyan. [Beijing] Fédération chinoise des sociétés d’édition littéraire et artistique, 1992, page 243, page 188.